阿富汗与瓦罕走廊第四部分:入住查克马廷
作者:Callum Taylor
第五天:从Bozai Gumbaz到Chaqmaqtin
经过三天的徒步和三晚的露营,我们终于到达了阿富汗瓦罕走廊的小帕米尔地区的吉尔吉斯社区。虽然一路上我们已经遇到了一些吉尔吉斯商队,甚至与他们同行了一个上午,但现在我们渴望看到他们在日常生活中是什么样子。
Bozai Gumbaz的景色。比那里的热情好客要好得多。照片:Marta Pascual Juanola
不幸的是,第一个吉尔吉斯社区Bozai Gumbaz并不那么欢迎外来游客。甚至我们的向导兼驴主人Mobarak也告诉我们,他在他们面前感到不太自在。不过我们事先已经听说过他们不太友好的名声,所以并没有让这影响我们对接下来旅程的期待。
在Bozai Gumbaz附近露营至少有一个好处,那就是意外发现了一个专门的厕所。自从我们徒步离开Sarhad后,一直很难找到一个足够大的岩石或树木来避开别人的视线解决生理需求。虽然只是一个水泥地上的洞,但能在封闭的空间里放松一下还是很不错的。
当我们吃完早餐收拾帐篷时,Mobarak奇怪地告诉我们先带着驴子往前走,他会赶上我们。我们虽然困惑,但还是帮助Eddy和Norm(我们的驴子)过河,尽量不弄湿自己。我们回头看到一些定居点的男人过来找Mobarak。谈话看起来并不友好,但Mobarak让我们先走一定有他的理由。
又是过河的一天。照片:Marta Pascual Juanola
他最终赶上了我们,我们了解到Bozai Gumbaz的吉尔吉斯人通常不允许来自小帕米尔以外的驮畜通过。他们通常会强迫旅行者用从Sarhad带来的动物换取当地的动物,并为此收费。Mobarak显然事先知道这一点,而且我们已经走远了,Bozai Gumbaz的当地人可能已经放弃了。
快走快走!照片:Marta Pascual Juanola
摆脱了这些麻烦后,我们三人又上路了,Eddy和Norm小跑着。地形已经明显平坦了许多。我们不再需要爬上沙砾山丘,紧贴着狭窄的山腰,或是小心翼翼地走下湿滑的斜坡。我们松了一口气,可以悠闲地漫步,享受着比普通的周日散步更美好的时光。
漫长的尘土路。照片:Marta Pascual Juanola
偶尔我们会看到远处似乎有一个吉尔吉斯家庭,他们在照料动物、洗衣服,或是在他们的泥屋周围活动。有趣的是,有些房子外面甚至还有卫星天线。他们有电视吗?我们很好奇里面有什么。
低头看脚下的地面,很明显我们正走在暴露在恶劣环境中的地形上。这里非常干燥,毫无生气,被无云的天空晒得发烫。除了山间溪流旁的草,这里完全没有其他颜色或植被。真是一片荒原般的环境。
这里没什么水分。照片:Marta Pascual Juanola
尽管这里看起来像高海拔的沙漠,但地平线上突然出现了两个湖泊。其中一个较小,看起来较浅,呈现出美丽的浅蓝色。另一个是Chaqmaqtin湖,瓦罕走廊的第二大湖。Chaqmaqtin湖是深蓝色的,与海洋的颜色相似,似乎一直延伸到我们视线之外。
我们边走边欣赏着雪峰和深蓝色的Chaqmaqtin湖的背景,景色壮丽。我们就在这里,几乎独自享受着地球上最原始的地方之一的美景。如果几个月前你给我看一张这里的照片,说这是阿富汗,我肯定不会相信。
这不是你印象中的阿富汗。照片:Marta Pascual Juanola
中午时分,我们到达了第一个吉尔吉斯客栈,名字恰如其分地叫“Chaqmaqtin”。尽管阳光明媚,但风很大,天气非常阴冷,我们到达时一个人影也没看到(除了几头牦牛)。我们敲门无人应答,直到我们看到一个穿红裙子的身影从角落闪过。Mobarak四处转悠,不久一个男人出现了(不是穿红裙子的那位),看起来像是从沉睡中被叫醒。他打开了客房,我们都安顿了下来。
欢迎来到Chaqmaqtin,我叫Yak。照片:Marta Pascual Juanola
当时还是斋月,这可能解释了为什么没有人外出。不过,迎接我们的当地人很快安排了一些面包和茶作为午餐,我们非常感激。Mobarak因为要负责带领我们,所以不用斋戒,所以一旦看到他开始吃东西,我们也觉得在主人面前吃饭更自在了。
那个男人短暂地待了一会儿,Mobarak和他说了几句话,然后他就回去继续睡觉了。我们三人坐了一会儿,外面狂风呼啸。但我们大老远跑来不是为了坐在这里的,所以Marta和我决定出去探索,而不是等到晚上才看到定居点的生活。
看起来非常健康。照片:Mobarak
我们从村庄往下走,向Chaqmaqtin湖进发。从门口看似乎并不远,但走了将近一个小时,它似乎并没有变得更近。当我们终于接近湖岸时,地面变得非常泥泞,我们不得不跳着草垛前进,以免陷入下面浑浊的沼泽地。
Chaqmaqtin湖。照片:Callum Taylor
风越来越大,所以我们到达湖边后,赶紧回到干燥的陆地上,返回村庄。Mobarak在睡觉,所以我们在里面坐了一会儿,恢复体力,等待傍晚的到来。有一次,之前的那个男人带着其他几个男人和似乎是他的儿子们回来了。这次他更健谈了一些,甚至在我们尝试用吉尔吉斯语说几句话时露出了微笑。
最终,定居点醒来了,外面有了动静。孩子们跑来跑去,女人们在洗衣服和挤牦牛奶。男人们……嗯,男人们其实什么都没做,但他们醒了。Marta和我四处探索着这个由几座泥屋和几顶蒙古包组成的小村庄。令我们惊讶的是,他们甚至还有一辆摩托车。大多数孩子似乎特别喜欢我们的到来,有一个男孩特别喜欢我们的关注。不过有一个女孩,她非常害怕我们。
嘿,想比赛吗?照片:Marta Pascual Juanola
另一方面,女人们则非常矜持和害羞。也许是因为我作为男性的存在,她们既不与我们对视,也不愿意出现在我们的视线范围内。然而,我们看到的她们让我们惊叹不已。男人们穿着简单的衬衫和毛衣,而女人们则穿着闪闪发光的红色长袖连衣裙,上面装饰着精美的金色图案,还戴着大量的项链和耳环等首饰。与Ishkashim和大部分阿富汗地区不同,这里的女人不穿罩袍,而是戴着白色或红色的面纱,面纱覆盖在一个圆形的帽子上。白色表示已婚,红色表示单身。这些服装可能是我们迄今为止看到的吉尔吉斯人最奢华和有趣的特征。
一位当地已婚妇女的传统服饰。照片:Marta Pascual Juanola
我们继续四处走动,和孩子们玩耍。定居点里还有很多狗在游荡,这让Marta很高兴,直到我们被警告要远离它们。在这里被狗咬伤会非常麻烦。当太阳慢慢落山时,我们最后看了一眼村庄,然后气温急剧下降,我们躲进了房间。
Chaqmaqtin的傍晚。照片:Marta Pascual Juanola
晚餐在日落后很久才送来,我们饿坏的肚子非常感激。一大份米饭配上面包、酸奶和牦牛奶茶,我们非常喜欢。我们猜测这将成为我们在这里的标准餐食。肉太珍贵了,不能吃,而且这里什么都不长,他们还能有什么选择呢?另一个在定居点工作的男人加入了我们,我们很快就掌握了用手抓米饭的技巧。
后来,我们很高兴能在室内睡在铺好的床垫上,尤其是外面感觉非常冷。我们拿出睡袋,安顿下来过夜,尽管身处偏远的阿富汗山区,却感到出奇的舒适。
第六天:从Chaqmaqtin到Erali
自从离开Sarhad以来,我们睡了一个最好的觉,醒来后精神焕发,又享用了一顿面包和酸奶。我们的主人进来聊天,Mobarak安排他们帮我们保管接下来几天的装备,因为我们最终会回到这里。既然现在不需要煤气罐和帐篷了,我们就把这些不必要的重量交给他们,这让Eddy和Norm非常高兴。
Eddy,别因为丢下帐篷太兴奋。照片:Marta Pascual Juanola
我们感谢了男人们的热情款待,希望他们也能把我们的谢意传达给女人们,我猜是她们做的饭。村长对我们给的1000阿富汗尼(约合15美元)非常满意,然后我们再次踏上了小帕米尔的尘土平原。令我们惊讶的是,周围的小溪已经完全结冰了。昨晚一定非常冷。
右边是Chaqmaqtin湖和兴都库什山脉,左边是帕米尔山脉,我们悠闲地走着,偶尔停下来欣赏周围的景色。Mubarak在背景中哼着歌,手机里放着音乐,驴子一有机会就吃草,我们猜测着前方还有什么,而古老的吉尔吉斯坟墓时不时地出现在这里或那里。生活真美好!
更多的吉尔吉斯坟墓。照片:Marta Pascual Juanola
路上我们在一个中途的定居点短暂停留,向几个当地人问好。当Mobarak和一个男人聊天时,Marta和我被一个小男孩和一个小女孩缠住了,他们非常兴奋地要拍照。女孩尤其有趣,她拖着一袋牦牛粪,用来做燃料做饭和取暖。她的表情不断变化,从困惑到喜悦,从沮丧到坚定。她是阿富汗吉尔吉斯人的无名英雄。
Kyrgyz Dung Bag Girl from Callum Taylor on Vimeo
我们的下一站是Erali村,这里住着一位同名的著名吉尔吉斯长老。我们中午到达Erali,几个男人在外面聚集,周围是一大群绵羊和山羊。我们被欢迎进入客房,握手后放下行李。Mobarak和大家简短地聊了几句,然后他们就各自回房间了。
甜蜜的家。照片:Marta Pascual Juanola
Marta和我出去散步,很快我们就发现自己被同一群绵羊和山羊包围了。这里有成群的绵羊和山羊,更不用说远处吃草的牦牛了。周围响起了“咩咩”的交响乐,我们很好奇它们在说我们什么。
Many from Callum Taylor on Vimeo
当我们穿过村庄时,我们意外地被邀请进了一个房间,里面聚集了几个当地人。房间里有两位从Ishkashim(或更远的地方)来的医生,他们来为几个人做检查。Erali尤其受到了很多关注,这并不奇怪,因为他走路需要人搀扶,显然年纪很大了。与此同时,一个婴儿在角落的手工摇篮里安静地睡着。至少三代人都在同一个房间里。
快到了能放牦牛的年纪了。照片:Marta Pascual Juanola
我们感谢他们的邀请,然后回到外面,因为Erali需要医生更多的私人关注。不过我们还没走多远,河对岸的一间小房子引起了我们的注意,我们又被邀请进去了。一个十几岁的女孩正在用一台老式的手动缝纫机缝制女人们的裙子。一个男人和一个女人,我们猜测是她的父母,也加入了我们,幸好Mobarak来了,帮我们翻译了一些。看着他们在这里做衣服真的很有趣,这是对家庭生活的一个很好的了解。
家庭裁缝。照片:Marta Pascual Juanola
我们对这里的生活感到惊叹,Marta和我又走了一会儿,然后回到房间过夜。为了打发时间,我画了一局点格棋,彻底击败了Marta,直到她泪流满面,发誓再也不和我玩任何游戏了。我对此非常满意。
Marta即将被击败。照片:Marta Pascual Juanola
后来,Erali带着一盒医生给他的药回来了。但有一个问题,药是英文的,医生们不知道该怎么服用。Erali希望我们能解释如何服用,于是我们凭借对医学的一无所知,看了看盒子,猜测了一下该怎么做,但解释说我们也不知道。现在给我们颁发博士学位吧。
很高兴见到我们。照片:Marta Pascual Juanola
晚餐比前一晚在Chaqmaqtin时早了很多,我们非常感激。又是米饭、面包、酸奶和牦牛奶茶,考虑到它的简单性,味道还算不错。外面又冷了下来,我们安顿下来准备睡觉。不幸的是,一个当地男人对我们有点着迷,一直盯着我们看,所以有一段时间我们感到很不自在。不过,当Mobarak决定睡觉时,他终于给了我们一些喘息的空间。
两天的吉尔吉斯热情款待让我们对这里的生活有了非常有趣的了解。根据我们之前在网上的了解,Erali村是大多数长途跋涉的游客能到达的最远的地方。我们已经发现这里比Chaqmaqtin村更热情,而Chaqmaqtin村又比Bozai Gumbaz好得多。我们猜测,一个村庄接待的游客越少,他们就越热情。希望这对接下来的几天是个好兆头。